Ab 1. Juni: Neue Beförderungsordnung der chinesischen Eisenbahn – wer ohne gültigen Fahrschein erwischt wird und nicht nachzahlt, darf keine Tickets mehr kaufen

Laut einem Bericht der Nachrichtenagentur Xinhua wird die neue Fassung der „Eisenbahn-Personenbeförderungsordnung der China State Railway Group Co., Ltd.“ am 1. Juni 2026 in Kraft treten. Die Überarbeitung umfasst insgesamt 28 Änderungen an der Version von 2024 und ergibt einen neuen Text mit fünf Kapiteln und 116 Artikeln. Kern der Neuerung ist die erstmalige Festlegung, dass Reisende, die „widerrechtlich mitfahren und sich weigern, das Ticket nachzulösen“, in ihrer Kaufberechtigung eingeschränkt werden; dies wird zudem als vertraglich vereinbarte Angelegenheit im Eisenbahn-Personenbeförderungsvertrag aufgenommen. Zu den Verstößen, die eine solche Einschränkung auslösen, gehören: Fahren ohne Ticket, Besitz veränderter oder gefälschter Fahrkarten, Nichtübereinstimmung von Fahrkarte und Person, Benutzung einer Fahrkarte für einen niedrigpreisigen Platz in einem höherpreisigen Bereich sowie Nutzung ermäßigter Tickets ohne Vorliegen der Ermäßigungsvoraussetzungen. Nachdem der betroffene Reisende vor Ort über das Fehlverhalten und die daraus folgenden Maßnahmen informiert wurde, wird ihm beim nächsten Ticketkauf über die automatische Abfrage bei der Eisenbahn-12306 oder durch einen manuellen Hinweis am Schalter automatisch eine Kaufbeschränkung auferlegt. Der Reisende muss den Fahrpreis sowie einen Aufschlag von 50 % des Fahrpreises nachzahlen. Nach Zahlungseingang – online oder offline – wird die Beschränkung automatisch aufgehoben. Von den übrigen 27 Anpassungen der Überarbeitung dienen 19 dazu, bereits praktizierte Serviceleistungen wie elektronische Fahrgastrechnungen, ermäßigte Studententickets und den Umgang mit Fundsachen in verbindliche Regeln zu überführen; die restlichen acht Änderungen betreffen die Neudefinition von Begriffen wie Käufer, Reisender und Anschlussfahrkarte sowie die Optimierung von Bestimmungen zu Fehlfahrten und zur Berechnung der Aufbewahrungsfrist von aufgegebenem Gepäck – dies alles zur Anpassung an die aktuellen Gegebenheiten im Personenverkehr. Xinhua | The Paper