Valve hat am 22. Juni offiziell die Preise für Steam Machine bekannt gegeben: Die 512-GB-Basisversion startet bei 1.049 US-Dollar, die 2-TB-Version bei 1.349 US-Dollar; inklusive Steam Controller kosten die Bundle-Versionen 1.128 bzw. 1.428 US-Dollar. Beide 2-TB-Modelle enthalten zusätzlich zwei austauschbare Frontplatten (roter Stoff und massives Nussbaumholz). Die Preisgestaltung liegt weit über den zuvor erwarteten 700 bis 800 US-Dollar. In einer offiziellen Erklärung räumte Valve ein, dass „dies ein seltsamer Moment für die Veröffentlichung von Hardware“ sei, und erklärte, dass die Preise für Speicher- und Speicherkomponenten im vergangenen Jahr drastisch gestiegen seien: „Die heutige Preisgestaltung spiegelt die aktuelle Situation in der Fertigung wider.“ In einem Interview mit Gamers Nexus gaben die Valve-Ingenieure Pierre-Loup Griffais und Yazan Aldehayyat zudem bekannt, dass es Valve nicht gelungen sei, langfristige Verträge mit Speicherlieferanten abzuschließen. Die Komponentenpreise seien weiterhin volatil, was sich auch weiterhin auf die künftigen Verkaufspreise und die Verfügbarkeit auswirken könne. Auch das Steam Deck mit 512 GB OLED wurde bereits von zuvor 549 US-Dollar auf 789 US-Dollar erhöht.
Beim Kauf setzt Valve auf ein Losverfahren, um Scalper zu verhindern: Verbraucher müssen sich bis zum 25. Juni um 10:00 Uhr Pacific Time in ihrem Steam-Konto registrieren. Anschließend wird per Zufallsprinzip eine Warteschlange erstellt. Die Gewinner erhalten ab dem 29. Juni eine E-Mail mit Kauf-Einladung und haben ein 72-Stunden-Fenster, um die Bestellung abzuschließen. Nicht-Gewinner werden in nachfolgende Chargen eingereiht (voraussichtlich ab 2027). Pro Haushalt ist nur ein Gerät erhältlich. Valve überprüft die Anschriften, um Doppelregistrierungen zu verhindern. Das Angebot gilt ausschließlich für die Regionen Nordamerika, Großbritannien, EU und Australien. Märkte wie Mexiko sind vorerst nicht im Direktvertrieb enthalten. Berichten zufolge war die Produktseite innerhalb von zehn Minuten nach Veröffentlichung ausverkauft.