Benlang New Material von Foshan-Zoll mit 910.000 Yuan bestraft wegen nicht deklariertem Dysprosiumgehalt bei Export von NdFeB-Permanentmagneten

Bronco New Materials (920807.BJ) gab am Abend des 27. Mai bekannt, dass das Unternehmen am 25. Mai 2026 einen Bußgeldbescheid des Zolls Foshan erhalten habe. Grund hierfür sei, dass man am 10. April 2025 im Rahmen des allgemeinen Handelsverkehrs Permanentmagnete im Wert von rund 28.100 USD (umgerechnet etwa 201.800 CNY) ausgeführt habe, ohne die erforderliche Ausfuhrgenehmigung beim Zoll vorzulegen. Die verhängte Geldbuße beträgt 910.000 CNY. Laut der Mitteilung habe das Unternehmen die Ware als Neodym-Eisen-Bor deklariert. Der Zoll habe jedoch festgestellt, dass der Dysprosiumgehalt der Sendung bei 1,2 % lag und es sich damit um dysprosiumhaltiges Neodym-Eisen-Bor-Permanentmagnetmaterial handelte, das den nationalen Exportkontrollbestimmungen unterliegt. Dies verstoße gegen § 19 Abs. 1 des Exportkontrollgesetzes. Bronco New Materials räumte ein, dass der Verstoß darauf zurückzuführen sei, dass das zuständige Personal bei der Ausfuhranmeldung nicht rechtzeitig Kenntnis von der am 4. April 2025 – nur sechs Tage vor der Ausfuhr – vom Handelsministerium gemeinsam mit der Zollverwaltung erlassenen Verschärfung der Exportkontrollen für sieben Kategorien von mittelschweren Seltenen Erden, darunter Samarium, Gadolinium, Terbium und Dysprosium, erlangt habe. Der Geschäftsbereich Seltenerd-Permanentmagnete ist das drittgrößte Standbein von Bronco New Materials; die entsprechenden Einnahmen belaufen sich auf rund 105 Mio. CNY, was etwa 17,54 % des Gesamtumsatzes entspricht.

Dieser Fall ist einer der ersten bekannt gewordenen Unternehmensverstöße, die nach der Verschärfung der Exportkontrollen für mittelschwere Seltene Erden durch China im April 2025 geahndet wurden, und hat daher eine Signalwirkung. Dysprosium ist aufgrund seiner hohen Leistungsdichte und hervorragenden Effizienz in Antriebsmotoren von Elektrofahrzeugen sowie in Windkraftanlagen auf See unverzichtbar und kann auch als Steuermaterial in Kernreaktoren eingesetzt werden; seine strategische Bedeutung ist erheblich. Da Bronco New Materials den Verstoß eingeräumt, die Strafe akzeptiert, mit den Ermittlungen kooperiert und Sicherheiten geleistet habe, verhängte der Zoll Foshan gemäß den Vorschriften eine mildere Strafe. Das Unternehmen habe bereits eine spezielle Schulung zu Exportkontrollen und eine umfassende Compliance-Umstellung für den gesamten Prozess eingeleitet und zugesichert, derartige Probleme in Zukunft zu vermeiden.

Daily Economic News