MKVToolNix v99.0 “Buka”版本于2026年5月24日正式发布。近期各版本的主要更新内容如下：
v99.0 “Buka”（2026-05-24）
- 图形界面现在会单独记录音频文件选择时最后使用的目录，该设置与其他打开文件对话框的设置互不干扰（在macOS系统上尤为实用）
- 新增用于任务完成后执行程序的命令行变量：
MTX_DESTINATION_FILE_BASE_NAME与MTX_DESTINATION_FILE_SUFFIX - “立即执行”测试按钮现在会依据当前多路复用器标签页中的MTX变量值进行响应
- 任务执行完毕后运行程序时，所有MTX变量还会被导出为环境变量使用
- mkvmerge工具：当禁用旧版MIME类型输出功能后，源文件中原有的旧版字体MIME类型会被自动映射为当前适用的类型
- Windows与macOS系统：MIME类型检测功能现改用FreeDesktop.org的MIME数据库，不再仅通过文件扩展名来判断
v98.0 “Chonks”（2026-04-05）
- 日语翻译内容（包括程序界面及手册页）得到了大幅更新并全部补全
- 章节编辑器新增功能：可一次性对所有已打开的标签页应用修改内容
- macOS系统下，Dock栏图标现可显示当前任务队列的进度条
- 修复了章节重新编号以及macOS深色/浅色模式下控件刷新异常的问题
- 内置的fmt库已升级至v12.1.0版本
v97.0 “You Don’t Have A Clue”（2026-01-02）
- mkvmerge工具的MP4读取模块新增对FourCC标识为
mlpa的TrueHD格式的支持 - Windows安装程序现已恢复管理员权限请求机制