Chinesische Universitäten streichen massiv Fremdsprachenstudiengänge zugunsten von KI und Embodied Intelligence – Japanisch, Deutsch und Übersetzung am stärksten betroffen

[ref]

Laut einem Bericht von Rest of World ergab eine im Mai 2026 durchgeführte Untersuchung an 70 chinesischen Universitäten, dass Sprach- und Übersetzungsstudiengänge derzeit die größte systematische Kürzung seit Jahren erleben: Die Zahl der Japanisch- und Deutschstudiengänge nahm um 8 bzw. 5 ab, Übersetzungsstudiengänge um 5, und die Kürzung bei Marketingstudiengängen betrug 2025 sogar 16. Gleichzeitig genehmigte das Bildungsministerium im April dieses Jahres an neun Hochschulen den Studiengang „Verkörperte Intelligenz“ (also physische KI-Bereiche wie humanoide Roboter und autonome Maschinen). Von den 38 neu genehmigten Studiengängen in diesem Jahr konzentrieren sich die meisten auf Technologie oder Digitalisierung, darunter auch Bereiche wie Management der Niedrighöhenwirtschaft, Halbleiteranlagentechnik und Seltenerdwissenschaft und -technik. Der Bildungskonsultant MyCOS stellt in seinem Bericht fest, dass Sprachstudiengänge einst zu den am schnellsten wachsenden Hochschulfächern Chinas gehörten, doch der Wandel der globalen Lage und der Aufstieg von KI-Übersetzungstools zwingen diese Disziplin nun zu einer Neupositionierung.