Reddit 用户在 r/ClaudeAI 发帖披露并经多个独立 GitHub Issue 复现：当 Claude Code 工作目录的 git 提交记录中包含大小写敏感的字符串 “HERMES.md” 时，请求会被静默路由到"额外用量（extra usage）"按 API 费率扣费的计费通道，而非用户已购的 Max/Pro 套餐配额。一名 Max 20x 用户因此在套餐周用量仍剩 86% 的情况下被消耗 200.98 美元额外用量额度，多个项目在额外用量耗尽后完全无法使用，错误信息却显示 “You’re out of extra usage”，未给出与字符串内容相关的任何提示。Issue 提交者通过逐 commit 二分定位、最终精确到该字符串本身——hermes.md（小写）不会触发，只有大小写完全匹配 HERMES.md 才会被命中。
HERMES.md 是 Nous Research 旗下开源 AI Agent 项目 hermes-agent 在 GitHub 上的标识性文件名，普遍认为 Anthropic 服务端用此字符串作为反向代理与第三方 Agent 的指纹检测特征，但实现上把"内容过滤拒绝"误分类为"配额耗尽"错误。复现路径极简：git init → git commit -m "HERMES.md" → 调用 Claude Code 即可触发 400 错误；删除 .git/ 目录或用 git filter-repo 改写历史 commit message 中的该字符串可立即解除。两个相关 Issue（#53171、#53262）均已在仓库内被官方标记为"has repro"状态，内含详细复现步骤，但截至 4 月 27 日尚未发布修复，受影响用户的退款请求据中文社区报道遭官方拒绝。Issue 提交者呼吁 Anthropic 至少应当返回独立的 content_filter_rejected 错误类型，而非错误地将其归为账单问题。
GitHub Issue #53171 | GitHub Issue #53262
https://github.com/anthropics/claude-code/issues/53171
https://github.com/anthropics/claude-code/issues/53262